à bras-le-corps中文是什么意思

• 音标：[abralkɔr]
  loc.adv. 拦腰抱住

• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "a bras-le-corps" 中文翻译 :    à bras-le-corps音标：[abralkɔr]loc.adv. 拦腰抱住
• "le problème à trois corps" 中文翻译 :    三体 (小说)
• "corps à corps" 中文翻译 :    loc.adv. 肉搏地,短兵相接地,猛烈地,激烈地,顽强地n.m. 肉搏,激战,激烈的群架
• "charette à bras" 中文翻译 :    手推车车架
• "charrette à bras" 中文翻译 :    车架手车手拉车手推车
• "fier-à-bras" 中文翻译 :    音标：[fjεrabra]n.m. 假充好汉的人,吹牛的人
• "moulin à bras" 中文翻译 :    手推磨
• "pompe à bras" 中文翻译 :    手泵
• "voiture à bras" 中文翻译 :    车架手车手拉车手推车
• "le bras de la vengeance" 中文翻译 :    独臂刀王
• "bras" 中文翻译 :    音标：[bra]n.m. 臂,胳膊,上臂;马的上膊,头足类软体动物的腕;臂状物;扶手,靠手;支流,河叉子,海湾专业辞典1. n.m.【工程技术】力臂；臂；支杆，杆：~de levier杠杆力臂~de lecture（电唱机的）唱头臂~de manivelle曲柄臂les~d'une ancre锚臂2.n.m.【解剖学】上臂：~gauche[droit]左[右]臂porter sur[entre,dans]ses~用胳膊抱，怀里抱着porter[tenir]un objet sous le~把一物夹在腑下ouvrir[tendre]les~伸出双臂serrer qn dans ses~紧抱某人tomber dans les~l'un de l'autre相互拥抱donner[offrir]le~à qn伸出手臂让某人靠着行走prendre le~de qn挽着某人的手臂son panier au~手臂上挽着篮子brandir à bout de~伸直手臂使劲挥动1. n.m.【船】转桁素2.n.m.【地】支流：~principal主支流~de mer海峡；海湾brasm.（海百合）腕；臂；胳臂；力臂；操帆索；吊杆bras de force力臂bras de havage截盘，割盘bras de levier de couple力偶臂bras de manutention撬杠 / bras de pelle铲斗柄bras de positionnement定位臂bras droit股肱bras immobile (de soudeuse)（焊机）固定臂bras mobile (de soudeuse)（焊机）活动臂bras mécanique臂部近义词travailleurs , agent, exécutant, instrument, accoudoir, adjoint, alter ego, lieutenant, second
• "mi-corps(à)" 中文翻译 :    loc.adv. 齐腰，在腰部
• "à mi-corps" 中文翻译 :    音标：[amikɔr]loc.prép.齐腰，在腰部portrait à mi-corps
• "haut-le-corps" 中文翻译 :    音标：['olkɔr]m.inv. 惊跳，惊起，跳起
• "le corps (stephen king)" 中文翻译 :    总要找到你
• "le voleur de corps" 中文翻译 :    肉体窃贼
• "puits tubulaire avec pompe à bras" 中文翻译 :    手泵管井
• "maladie à corps de lewy" 中文翻译 :    路易氏体失智症
• "petit corps binaire à contact" 中文翻译 :    密接小行星
• "problème à deux corps" 中文翻译 :    二体问题
• "problème à n corps" 中文翻译 :    N体问题
• "à son corps défendant" 中文翻译 :    音标：[asɔ̃kɔrdefãdã]loc.adv.勉强地，无可奈何地
• "le diable au corps (film, 1986)" 中文翻译 :    肉体的恶魔 (1986年电影)
• "le garde du corps (film, 1961)" 中文翻译 :    大镖客

• La communauté internationale devrait prendre ce problème à bras-le-corps.
  国际社会应当迎头正视这一挑战。
• Pour le neutraliser, tiens-le à bras-le-corps.
  要让他用不上力 你要把他拉近一点
• "De prendre le problème à bras-le-corps.
  叫我们... "予以正面迎击"
• Il l'a pris à bras-le-corps.
  科巴再怎么挨打也不屈服
• Je vais saisir la vie à bras-le-corps.
  我要走出去面对世界
• Tommy le saisit à bras-le-corps!
  汤米擒抱他，紧紧抱住
• Ne pas prendre cette question à bras-le-corps, ce serait briser les espoirs et les aspirations des citoyens de toute la planète et porter atteinte à leurs droits.
  不妥善紧急处理这个问题就相当于打破了全世界人民的希望和愿望，侵犯了他们的权利。
• Certes, le financement de ces deux plans d ' action pose problème, mais il est actuellement pris à bras-le-corps dans le cadre de la nouvelle procédure de reconstitution.
  这两个行动计划的资金筹措无疑是一个问题。 目前正根据新的资金补充程序解决这个问题。